About Us

"Let us bring our knowledge and strengths together to offer you a cost-effective solution that meets your demands!"


We are specialised in helping businesses & individuals to bridge today's linguistics and cultural gaps. We provide professional translation and consultation services. Our services are at disposal to Companies operating in Romania or would want to expand their operation to Romania.

Profesional Point of View

Quality – Quality is the primary determinant of customer satisfaction and loyalty, and it requires employees to continuously provide internal and external customers with the right product or service...done right...the first time. In today’s increasingly competitive business environment, better quality translates into better value for our customers and, subsequently, better value for their customers-and this is the very essence of competitive differentiation.  

Doing What’s Right – Doing what’s right is being honest, ethical, and having personal and professional integrity. It means consistently treating all people fairly, delivering on promises, and taking personal responsibility for your actions.

Trust – Trust is the mutual respect for and confidence in people. Trust recognizes the importance of individuals and appreciates their diverse opinions. Trust compels us to share information and encourage new ideas. It requires an open, honest, forthright manner.

Confidence – Self-confident people take initiative, handle the unexpected, stand behind their convictions and support the efforts of others. They take bold, innovative, creative actions, capitalize on opportunities, make sound decisions quickly, and mobilize the best resources for rapid action.


Our vision is to become the recognized industry leader by our customers in the Linguistic Management business in which we compete.


Our Founding Director

Ms. Claudia NYSTRAND




Language pairs: English, Swedish, Finnish to Romanian
Mother tongue: Romanian
Fluent: English, Swedish & Finnish
Read: French, Italian, Spanish

Ms. Claudia NYSTRAND have worked as an in-house translator in Romania for 8 years. During that time she translated hundreds of forestry, general, correspondence, financial documents from English to Romanian and Romanian to English. She is now bringing much of her experience and expertise to the Company.

Master Degree in English and Romanian Languages and Literatures from Transylvania University (Brasov, Romania, 1995), Degree acknowledged in Finland by the Finnish National Board of Education.